No, no me canso de ver París desde las alturas, desde el mirador magnífico de la Torre Eiffel.
No importa que acá, en todo lo alto, los rigores de la intemperie acobarden.
Ganas de marcharse no hay, así que tienen que tirar de mí. Venga vamos...me dicen. Ya voy...contesto. Y remoloneo en un afán de fijar en la retina, a vista de pájaro, los lugares que reconozco, entre calles bien alineadas y la albura de los edificios, de esta ciudad que me cautiva.
Entiendo el entusiasmo de los humanos, que siempre pretendieron elevarse como los pájaros, como las águilas, para contemplar tierras, ciudades, campos, desde lo alto. Es una sensación, un placer, que nos acerca a lo divino. Dejar, un tanto, de lado nuestras limitaciones de animales terrestres, apegados al terruño, para ser algo distinto, para estar por encima de muchas cosas.
Perspectiva, horizonte, conjunto, se contraponen así a miopía, a cortas miras, a ver el árbol y no el bosque...
Con esta capacidad de contemplar y de divagar no es extraño que mis acompañantes se desesperen por mi tardanza, pero quiero saturarme de París desde Eiffel, como si quisiera incorporar a mi ser las imágenes que me saltan a la vista, y tenerlas siempre a un click de la mente cuando esté lejos.
Mirando hacia donde está el sol, recalo en el Sena, sus puentes, sus "quais"...
Camino por el corredor, hacia la derecha, hacia el norte, y las geometrías de los jardines de El Trocadero acuden hasta mis ojos.
El Trocadero, nombre genuinamente español. Un nombre más en conmemoración de guerra, batalla o conquista de tropas belicosas. En este caso, la toma del fuerte de Cádiz, llamado El Trocadero, por los franceses en 1823. Por la fecha, supongo que fueron aquellos 100 000 hijos de S. Luis que ayudaron a Fernando VII a encadenar a los españoles.
Contemplando los jardines llama la atención un pequeño triángulo a la izquierda de la entrada principal. Es un recoleto cementerio, uno de los catorce con los que cuenta París. El cementerio de Passy, ¡no se quejarán sus inquilinos de las vistas!, la Torre Eiffel delante.
Quizá las ánimas de Debussy, de Édouard Manet y de Fernandel se reúnan en la noche para disfrutar en comandita de los juegos luminosos de la Torre.
Contraste. Sobresaliendo del mar de edificios que reflejan con su claridad el sol de la mañana, los rascacielos de La Défense, tras el Bois de Boulonge.
De allí, pasando por el Arco de Triunfo, Campo de Marte. Oportuna advocación la del dios Marte para esta explanada que fue cultivo de hortalizas. Fusilamientos, matanzas, ejecuciones, pronunciamientos, desfiles...Los tiempos actuales son algo más relajados, el Campo de Marte es lugar de encuentros, exposiciones y conciertos.
Con un leve movimiento de los ojos capto los reflejos dorados de la cúpula de Los Inválidos, conjunto arquitectónico del siglo XVII.
Ante tanto veterano machacado por las múltiples guerras, a Luis XIV se le ocurrió crear unas instalaciones para dar cobijo a lisiados veteranos de los ejércitos. Seguramente, a esos inválidos les pareció el monarca un sol de rey.
Que se sepa, Napoleón no murió inválido ni lisiado, pero veterano era, y ahí están sus restos, acompañados de familiares, como José I de España, y otros mariscales.
Vuelvo a tener a la derecha al Sena. El círculo se ha completado. No se cuánto tiempo ha pasado, pero el sol está bastante más alto. Las sombras cambian la fisonomía de horizonte y edificios. Ahora se verán de otra manera...vuelta a empezar.
No, no me canso de ver París desde las alturas...
El ágora de 13 Rue de l'Ancienne Comédie:
El ágora de 13 Rue de l'Ancienne Comédie: Viendo la vida pasar
TRANSLATE /TRAUDIRE/ /TRADUZIR/ /ÜBERSETZEN/ /TRADUCI/ /Перевести/ترجمة
Mostrando entradas con la etiqueta torre Eiffel. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta torre Eiffel. Mostrar todas las entradas
martes, 31 de agosto de 2010
jueves, 24 de junio de 2010
Hablando de París (10): La Torre Eiffel, 1ª parte. Speaking of Paris, The Eiffel Tower, Part 1.
Llevo un tiempo hablando de París y todavía no ha salido a relucir, más que de refilón en algunas fotos, el emblema más representativo de la capital de Francia. No sólamente de París, de Francia, incluso de Europa. Posiblemente, si a modo de souvenir mundial para visitantes extraterrestres, hubiese que elegir un monumento emblemático, ese sería la Torre Eiffel.
Curiosamente, he leído que el proyecto de Eiffel fue ofrecido en primer lugar a Barcelona para su Exposición Universal de 1888. Ante la negativa de este ayuntamiento catalán, se le ofreció a París para la correspondiente Exposición Universal de 1889. Parece ser que también en París hubo su polémica por este engendro ingenieril y que, incluso, se estuvo en un tris de desmontar la torre después de la exposición.
¿Qué sería de París sin su torre?. ¿Qué habría sido de Barcelona con ella?. Pues, probablemente, todo sería igual. Quizá haya hecho más París por la torre que a la inversa. París es libertad, arte, revolución, tolerancia, respeto, laicidad...y tantas cosas...con Eiffel o sin ella.
Reflexiones parecidas, o cualquier otra que entretenga la mente, vendrán muy bien para soportar las largas colas que, a modo de peaje de tiempo, habrá que sufrir para subir a la torre. En el caso de cubrir las dos primeras etapas prescindiendo del ascensor, la cola es mucho menor.
Si físicamente se puede, no es para tanto, lo mejor es subir a base de piernas y corazón, ir ganando altura poco a poco, sin prisa, observándolo todo con detenimiento.
De esta forma disfrutaremos más con la visita y podremos descubrir a algún insospechado habitante de la Torre.

El último tramo hay que hacerlo necesariamente en ascensor. Así entre vuelta y revuelta de la fila, podemos contemplar todo París y observar a los compañeros de espera que nos circundan. A mi me gusta, por ejemplo, hacerme una idea del país de origen de los que me rodean y corroborarlo captando el idioma o el acento con el que se expresan.
También hay tiempo para recrearse estudiando la estructura metálica o para hacer fotos a esa paloma que descansa, como si tal cosa, en uno de los principales monumentos del mundo.




Para los empleados que controlan la entrada de las masas de turistas en los ascensores debe ser un tanto estresante su trabajo y no debe sorprender cierta aspereza en el trato. Pensemos que para ellos la Torre Eiffel, entusiasmo de visitantes, es un lugar de trabajo y además inhóspito.
Vale por hoy de Torre, habrá dos entradas más dedicadas a ella y así resarcirla por haber esperado tanto para sacarla a la palestra en este blog.
Curiosamente, he leído que el proyecto de Eiffel fue ofrecido en primer lugar a Barcelona para su Exposición Universal de 1888. Ante la negativa de este ayuntamiento catalán, se le ofreció a París para la correspondiente Exposición Universal de 1889. Parece ser que también en París hubo su polémica por este engendro ingenieril y que, incluso, se estuvo en un tris de desmontar la torre después de la exposición.
¿Qué sería de París sin su torre?. ¿Qué habría sido de Barcelona con ella?. Pues, probablemente, todo sería igual. Quizá haya hecho más París por la torre que a la inversa. París es libertad, arte, revolución, tolerancia, respeto, laicidad...y tantas cosas...con Eiffel o sin ella.
Reflexiones parecidas, o cualquier otra que entretenga la mente, vendrán muy bien para soportar las largas colas que, a modo de peaje de tiempo, habrá que sufrir para subir a la torre. En el caso de cubrir las dos primeras etapas prescindiendo del ascensor, la cola es mucho menor.
Si físicamente se puede, no es para tanto, lo mejor es subir a base de piernas y corazón, ir ganando altura poco a poco, sin prisa, observándolo todo con detenimiento.
De esta forma disfrutaremos más con la visita y podremos descubrir a algún insospechado habitante de la Torre.

El último tramo hay que hacerlo necesariamente en ascensor. Así entre vuelta y revuelta de la fila, podemos contemplar todo París y observar a los compañeros de espera que nos circundan. A mi me gusta, por ejemplo, hacerme una idea del país de origen de los que me rodean y corroborarlo captando el idioma o el acento con el que se expresan.
También hay tiempo para recrearse estudiando la estructura metálica o para hacer fotos a esa paloma que descansa, como si tal cosa, en uno de los principales monumentos del mundo.




Para los empleados que controlan la entrada de las masas de turistas en los ascensores debe ser un tanto estresante su trabajo y no debe sorprender cierta aspereza en el trato. Pensemos que para ellos la Torre Eiffel, entusiasmo de visitantes, es un lugar de trabajo y además inhóspito.
Vale por hoy de Torre, habrá dos entradas más dedicadas a ella y así resarcirla por haber esperado tanto para sacarla a la palestra en este blog.
Etiquetas:
Francia,
hablando de París,
París,
torre Eiffel
lunes, 8 de febrero de 2010
Hablando de París ( I) : Montmartre, Sagrado Corazón (Sacré-Coeur), atardecer en París. Speaking of Paris: Sunset in Paris.
Desde el cementerio de Montmartre, otro día contaré cosas sobre él, buscamos la subida hacia el montecillo del Sagrado Corazón, Sacré-Coeur. Esa ruta que tomamos para llegar a las inmediaciones de la Basílica no es la que los visitantes de París suelen utilizar y estaba algo descuidada: callejas con basura y rincones utilizados como urinarios. Así que deprisa, deprisa, subimos por una escalinata que dio a parar a la calle más vistosa de la parte alta de Montmartre y a la Place du Tertre, que dejo para otra ocasión. Nos sorprendió la multitud que abarrotaba las calles estrechas. Un poco agobiados por la gente preguntamos por la entrada de la basílica a uno de los gendarmes que charlaban tranquilamente, ajenos a su alrededor, quizá acostumbrados a ver pasar, de manera incesante manadas de turistas. Sin mucha gana nos dijo, "a la vuelta", en francés, claro.
Allí estaba, impresionante edificio. Y no menos impresionante la vista que hay allí de París, ya que la ciudad es bastante plana y Montmartre se eleva sobre ella como atalaya. En fila se iba pasando a la basílica. En París es frecuente llevar la cabeza cubierta con sombrero, gorro de lana, etc., y algunos despistados no se descubrían al entrar en la basílica así que un par de eficientes vigilantes impelían a los caballeros a descrubrirse la cabeza. A las mujeres no les decían nada, así que alguna de ellas considerando la situación como discriminatoria también se descubrían. O todos o ninguno. No estuvimos dentro mucho tiempo, la cantidad de personal no hacía cómoda la visita así que optamos por salir.
Fuera, en la escalinata, ante un murete, la gente iba tomando posiciones, montones de japoneses preparando sus cámaras. ¿Qué pasa? Muy sencillo. ¡Puesta de sol en París! ¡Justo detrás de la torre Eiffel! Difícil encontrar un lugar en el muro. Debajo, unos jardincillos, subido en el banco puede ser un buen sitio, me dije. Mientras, el sol sigue su recorrido, hay que esperar...se acerca el momento. Pero cuando todo estaba preparado, el sol, la cámara, la luz, un empleado de "le mairie" (ayuntamiento) nos instaba a abandonar el lugar, ¡el jardín se cierra a las cinco! Eran en punto y el agente no consintió en esperar a que el sol se despidiera. ¡Maldita puntualidad! Deprisa, si queríamos coger la puesta de sol en otro lugar. Esos días no era frecuente tener el horizonte totalmente despejado y además no sería cuestión de volver al Sagrado Corazón sólo por eso. Con algún empujoncito a cierto oriental logré un sitio fuera de los jardines para la foto. Inolvidable atardecer.
Allí estaba, impresionante edificio. Y no menos impresionante la vista que hay allí de París, ya que la ciudad es bastante plana y Montmartre se eleva sobre ella como atalaya. En fila se iba pasando a la basílica. En París es frecuente llevar la cabeza cubierta con sombrero, gorro de lana, etc., y algunos despistados no se descubrían al entrar en la basílica así que un par de eficientes vigilantes impelían a los caballeros a descrubrirse la cabeza. A las mujeres no les decían nada, así que alguna de ellas considerando la situación como discriminatoria también se descubrían. O todos o ninguno. No estuvimos dentro mucho tiempo, la cantidad de personal no hacía cómoda la visita así que optamos por salir.
Fuera, en la escalinata, ante un murete, la gente iba tomando posiciones, montones de japoneses preparando sus cámaras. ¿Qué pasa? Muy sencillo. ¡Puesta de sol en París! ¡Justo detrás de la torre Eiffel! Difícil encontrar un lugar en el muro. Debajo, unos jardincillos, subido en el banco puede ser un buen sitio, me dije. Mientras, el sol sigue su recorrido, hay que esperar...se acerca el momento. Pero cuando todo estaba preparado, el sol, la cámara, la luz, un empleado de "le mairie" (ayuntamiento) nos instaba a abandonar el lugar, ¡el jardín se cierra a las cinco! Eran en punto y el agente no consintió en esperar a que el sol se despidiera. ¡Maldita puntualidad! Deprisa, si queríamos coger la puesta de sol en otro lugar. Esos días no era frecuente tener el horizonte totalmente despejado y además no sería cuestión de volver al Sagrado Corazón sólo por eso. Con algún empujoncito a cierto oriental logré un sitio fuera de los jardines para la foto. Inolvidable atardecer.
Etiquetas:
Francia,
hablando de París,
Montmartre,
París,
puesta de sol,
torre Eiffel
Suscribirse a:
Entradas (Atom)








